交得其道，千里同好，固于胶漆，坚于金石

         ——2015年5月8日习近平在白俄罗斯媒体发表题为《让中白友好合作的乐章激越昂扬》署名文章中引用

■ 原典

夫交之道，譬之于物，犹素之白也，染之以朱则赤，染之以蓝则青；游居交友，亦人之所染也。……语曰：“蓬生麻中，不扶自直。”此言虽小，可以喻大，必得其人。千里同好，固于胶漆，坚于金石。穷达不阻其分，毁誉不疑其实。

——〔三国〕谯周《谯子法训·齐交》

■ 释义

谯周，三国巴西西充（今四川阆中西南）人，字允南。《三国志·谯周传》称其“研精六经，尤善书札”，“凡所著述，撰定《法训》《五经论》《古史考》之属百余篇”。

谯周认为，交友之道就像绢一样：一开始是白的，如果用朱砂染就会变红，如果用蓼蓝染就会变蓝，并举了四组例子——春秋时晋国卿大夫韩起与贤人田苏相处，成就了好仁之名；战国时甘茂就学于史举，学百家之说，在齐、秦两国建立了显达的功业；西汉初年曹参拜道家大师盖公为师，终于成就了“休息无为”的清净之治；西汉孝文窦皇后的两个兄弟窦长君、窦少君虽出身贱隶，但他们对有德行的师友恭谨有加，都成了谦让有礼的君子。随后引用《荀子·劝学》“蓬生麻中，不扶自直”之语，说明成长环境的重要性。文章最后得出结论：“千里同好，固于胶漆，坚于金石。”

习近平将“夫交之道”化用为“交得其道”，作为“千里同好，固于胶漆，坚于金石”的假设语词，意谓坚持正确的交友之道，就可以千里同心，友谊永固。

■ 解读

在出访之前，习近平常常会在当地媒体上发表署名文章，谈友谊、谈建议、谈未来。2015年5月，在出访白俄罗斯之前，习近平在当地媒体发表的文章中引用了这句话，不仅表达了对中白友好的期待，也折射出中国在国际交往中一以贯之的原则，那就是“交得其道”。

这个“道”，就是习近平提出的构建以合作共赢为核心的新型国际关系，就是正确的“义利观”。在政治上，无论大小、强弱、贫富，中国都平等相待。在经济上，互利共赢，共同发展，让世界各国都搭乘中国发展的列车。他曾引用胡雪岩的胡庆余堂中“戒欺”二字，强调不搞一锤子买卖，丁是丁、卯是卯，一件是一件。“把合作共赢理念体现到政治、经济、安全、文化等对外合作的方方面面。”以合作取代对抗，以共赢取代零和，拓展建设伙伴关系新思路，合作共赢成为处理国与国关系的核心理念。